I remember when I first heard about the BBC doing a
Robin Hood series. It was a family trip to London in September 2006, and there were posters on the bus stops advertising it. I remember thinking "
A Robin Hood TV series?! Yes please!". I'd only ever seen the odd episode of Robin of Sherwood (the only other Robin Hood TV series I know of, to be reviewed here some day in the far off future ), so was extra excited at the chance to see one of my favorite characters brought to life on a weekly basis (and with the quality the BBC is known for). Of course it didn't come out on TV in Belgium where I lived at the time (boo!), but the next year (or later? not sure when exactly) I saw the 1st season on DVD in the Fnac in Alicante and just jumped on it! Then ended up having to order the following seasons off Amazon UK since for some reason Spain only did "one and done".

I also remember my first general reactions while watching it. It was a lot of fun, the actors were great (particularly the villains) and we were thrown straight into the action from the very beginning. However I also remember needing a while to adjust to the dialogue! The language felt a bit too modern for me, both in terms of jargon (some odd slang sneaks in from time to time, as well as groan-inducing puns or word games, showcased for example in the episode titles, i.e. 102 "Sheriff Got Your Tongue") as well as modern references or winks (political and cultural). To that I could add on the negative side the anachronistic elements in some of the costumes (some head coverings resemble bandanas or beanies, shirts under the armor clearly industrial etc.). I'm guessing the anachronistic wardrobe was due to budgetary restrictions, and the language probably to attract a modern young audience. Anyhow, once I got the hang of it, I was in it for the long haul, and on a re-watch the lingo is more amusing than jarring!